스타랭스 번역센터 소개 번역서비스 통역서비스 번역비용안내 번역가격문의
 
   
   
편지 이력서 등 간단한 번역 및 번역비 안내 영어 중국어 일본어 등 재미있는 외국어 산책 이력서 논문 증명서 번역 서식등 자료실   English translation service   Chinese translation service Japanese translation service  
 
 
 
 
   
 

 

 
좋은 추천서 작성법
좋은 학업계획서 작성법
학업계획서 작성법1
에세이에 대하여
생활기록부 성적란 번역
 
 
 
에세이(Essay)에 대하여


본 글은 스타랭스번역센터(http://www.starlangs.com)에서 직접 작성하거나 번역한 것입니다. 자료를 카피하시는 것은 자유이나 반드시 스타랭스 번역센터라는 출처를 밝혀주세요. 또한, 스타랭스의 동의없이 임의로 내용을 변경하거나, 상업적 목적으로 사용해서는 안 됩니다.


에세이란 간단히 말하면 어떤 주제나 질문에 대해 논리정연하게 정리된 글이라고 할 수 있습니다. 서론과 본론, 결론으로 구성되어 있으며 입학신청서에 들어가는 자기소개서(personal statement), 학업계획서(statement of purpose) 나 재학중에 제출하는 term paper 등이 이에 해당합니다.

여기에서는 입학에세이에 대하여 주로 이야기하겠습니다. 외국의 대학이나 대학원에 입학하기 위하여 대부분의 학생들은 GRE나 TOEFL 등의 성적을 높이기 위해서는 많은 노력을 하지만 막상 에세이에 대해서는 별로 생각하고 있지 않다가 마감시간이 다가와서야 부랴부랴 작성을 하는 경우가 많습니다. 하지만, 에세이는 지원자가 변경을 할 수가 없는 다른 서류들과는 달리 입학사정관에게 직접 하고 싶은 이야기를 자기 의향대로 서류이고, 지원자가 왜 그 학교에 들어가야 하는지를 보여주는 자료이므로 아주 중요하다고 할 수 있습니다. 학교 성적이나 GRE, TOEFL 등의 성적이 좋지 않을 경우에는 이를 만회할 수 있는 서류가 에세이라고 할 수 있으므로 좋은 에세이는 합격가능성을 확실이 높여줄 것입니다. 그러므로 사전에 충분한 시간을 가지고 연습을 많이 해두고 작성을 하여야 합니다. 몇 편의 에세이를 사전에 작성을 해두어 여러 사람에게 검토를 받는 것도 좋습니다.

에세이 참고집의 경우 좋은 에세이의 예를 보여주고 있기 때문에 한번 쯤 열람하는 것도 좋을 듯 합니다. 단, 너무 이에 따를 필요는 없고 자신만의 개성이 넘치는 에세이를 작성하는 것이 좋습니다. 에세이의 길이에 제한이 있는 경우에는 이에 따라야 하며 그렇지 않을 경우는 보통 1장 반에서 1장하고 2/3정도가 적당합니다. 에세이는 지원자에 대해서 사정관이 더 잘 알려고 보는 서류이므로, 다른 서류에 이미 나와 있는 성적 등을 다시 기재할 필요는 없습니다. 사정관에게 보여줄 지면에 한계가 있는데 중복된 정보를 적는 것은 소중한 지면의 낭비라고 할 수 있으며, 바쁜 사정관들도 같은 정보를 보기 위해서 에세이를 보는 것이 아니므로 성적표 등에 나타나지 않거나 나타낼 수 없는 자신만의 강점을 최대한 어필하는데 이용하도록 합니다.

영어로 작성을 할 경우 완벽한 문장을 적어야 한다는 부담을 가질 필요는 없습니다. 입학사정관들은 영어를 모국어로 하지 않는 학생들에 대해서는 너그러운 편이며 어떤 곳은 ESL(English as a Second Language)을 가르쳤던 경험이 있는 담당자가 따로 학생들의 에세이를 읽기도 합니다. 원어민이 쓰는 영어와 외국인이 쓰는 영어는 조금 다르다는 것을 입학사정관들도 알고 있으므로, 뜻이 자연스럽게 통할 수 있도록 하는데 촛점을 맞추도록 합니다. 에세이의 영어가 너무 완벽할 경우 오히려 입학 후에 문제가 될 수도 있습니다. 재학 중에 작성한 에세이의 영어가 입학 에세이의 영어와 너무 차이가 날 경우 기록으로서 보관되어 있는 입학 에세이와 학교측에서 비교를 할 수도 있습니다. 실제로 직접 작성한 에세이가 아닌 것이 발각되어 퇴학을 당한 학생도 있었습니다. 그러므로, 너무 완벽하게 적을려고 할 필요는 없지만 일단 합격을 하는 것도 중요하므로 최대한 좋게 작성토록 합니다.

에세이는 합격의 가능성을 높여주는 서류일 뿐만 아니라, 지원자가 자신에 대해서 다시 한 번 돌아볼 수 있는 기회를 제공해주는 것이기도 합니다. 그러므로 충분한 시간을 가지고 좋은 에세이를 작성하도록 노력합니다.

출처: 스타랭스 번역센터 (http://www.starlangs.com/)


관련 문장 읽기

좋은 학업계획서(Statement of Purpose) 작성법
학업계획서(Statement of Purpose) 작성법1
좋은 추천서(Letter of Recommendation) 작성법

 

 
   
   
   
Feedback Form