스타랭스 번역센터 소개 번역서비스 통역서비스 번역비용안내 번역가격문의
 
   
   
편지 이력서 등 간단한 번역 및 번역비 안내 영어 중국어 일본어 등 재미있는 외국어 산책 이력서 논문 증명서 번역 서식등 자료실   English translation service   Chinese translation service Japanese translation service  
 
 
 
 
   


 관리자모드 Category : Category

신용장 표현 T/T reimbursement is allowed
스타랭스  (Homepage) 2009-01-14 15:36:34, 조회 : 4,805, 추천 : 987

신용장 상에 T/T reimbursement is allowed라고 표현된 경우 이는 은행간의 대금정산 방식이으므로 수출입 당사자들과는 관련이 없다고 생각하는 경우가 대부분입니다만 엄밀하게 말해서 수입자와는 제법 관련이 있습니다.

매입은행(negotiating bank)이 신용장을 매입한 후 서류를 개설은행으로 보내고 상환은행(reimbursing bank)에 대금을 요청하게 되는데 이때 전신(Mail, Telex, Swift)방식으로 상환 요청을 하게 되므로 실제 서류가 개설은행에 도달하기 전에 지급이 이루어지게 됩니다. 즉 개설은행 입장에서는 서류는 아직 도착하지 않았는데 상환은행에 있는 개설은행의 계좌에서는 인출이 된 셈이므로 해당기간 만큼의 이자를 수입자에게 부담시키게 됩니다.
이는 금액이 클 수록 수입자에게는 불리한 조항이 될 수도 있다는 뜻입니다.

스타랭스 번역센터


  추천하기   목록보기

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by zero

   
   
 
   
   
   
Feedback Form