½ºÅ¸·©½º
(Homepage) |
2009-01-14 14:59:25, Á¶È¸ : 6,890, Ãßõ : 1111 |

È®ÀÎ(confirmation)À̶õ °³¼³ÀºÇà(issuing bank)À¸·ÎºÎÅÍ ¼ö±ÇÀ̳ª ¿äûÀ» ¹ÞÀº ÀºÇàÀÌ ¼öÀÍÀÚ¸¦ À§Çؼ ±× Áö±Þ(payment), Àμö(acceptance) ¶Ç´Â ¸ÅÀÔ(negotiation)À» È®¾àÇØÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ³ª¶ó³ª ÀÛÀº ÀºÇàÀÇ °æ¿ì ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ½Å·Ú°¡ ÀÖ´Â ÀºÇà¿¡°Ô confirmationÀ» ºÎŹÇÏ´Â ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Å¿ëÀå »ó¿¡ conformationÀ̶ó°í ³ª¿Í "ÇüÅÂ"³ª ÀÏÄ¡"¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ÀÌ´Â confirmationÀÇ ¿ÀŸÀ̹ǷΠ"È®ÀÎ"À̶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½Å¿ëÀå »ó¿¡´Â ÀǿܷΠ¿ÀŸ°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ø¿ªÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î ½Å¿ëÀåÀÇ ÅëÁö ÀºÇà(advising bank)ÀÌ ÅëÁö¸¦ ÇÒ ¶§ covering letter¿¡ we may add our silent confirmation to this letter of creditÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ¿©±â¼ silent confirmationÀ̶õ ºñ¼ö±Ç È®ÀÎÀ¸·Î °³¼³ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼ö±ÇÀ̳ª ¿äû¾øÀÌ ÅëÁö ÀºÇàÀÌ ¼öÀÍÀÚ°¡ ¿øÇÒ °æ¿ì È®ÀÎÀ» ÇØÁÖ°Ú´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖÀ¸³ª ¿©±â¼ ³íÇÏÁö´Â ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.
½ºÅ¸·©½º ¹ø¿ª¼¾ÅÍ |
|
|